忠兵衛車軸型鐵瓶
大家若要找一個名家鐵壺，但又不想太花費，可以考慮這把出自南部歷史工房「鈴木主善堂」的小鐵瓶。
容量1100 cc，小巧精緻；壺壁薄，咀纖細；壺身刻有花草紋，線條簡潔，剛中帶柔。圓型扁壺，像車輪平放，相信這是車軸之名來源。
銘款 「忠兵衛」，是13代鈴木忠兵衛「鈴木忠一郎」的作品。
主善堂是鈴木家系的分支 （另一分支是盛久工房），有約400多年的歷史，現傳至13代，工房作品絕對是有保證的！
Chubei Axle-Style Tetsubin
If you are looking for a masterpiece iron kettle by a renowned maker without breaking the bank, this compact tetsubin from the historic Nambu workshop, "Suzuki Shuzendo," is an excellent choice.
With a capacity of 1,100 cc, it is compact and exquisite, featuring thin walls and a delicate spout. The body is engraved with floral patterns in clean lines that strike a perfect balance between strength and softness. Its round, flat shape resembles a wheel lying on its side, which is believed to be the origin of its name, "Axle" (Chezhou).
It bears the inscription "Chubei," identifying it as a masterpiece by Chūichirō Suzuki, the 13th-generation Chubei.
Shuzendo is a branch of the prestigious Suzuki family lineage (the other branch being the Morihisa workshop). With a rich history spanning around 400 years and now in its 13th generation, the quality and craftsmanship of this workshop's creations are absolutely guaranteed!
